Hasbro — Battle Disc：バリエーション（地域別ドキュメント）

専門家ソース：あるBattle Discコレクター（Hasbroコレクションほぼコンプリート、不足は10枚未満、すべてヨーロッパ版）。各ディスクをフィギュア/ディスクの組み合わせ＋パッケージ/地域バリエーションで記録している。*（参考写真であり本人撮影のものではない。使用許可は保留中 — 現時点ではバリエーションの知見のみを記録する。）*

公開する写真：@pokeshinyfinds（全面許可、自前クレジット）。

調査全文と再集計（2026-09-16）：docs/marcas/hasbro_battle_disc_investigacion.md · インベントリ data/hasbro_battle_discs.json · 照合 docs/marcas/hasbro_battle_disc_concordancia.md。

Battle Discとは

Hasbro（1999-2001）のポケモンフィギュアには「Battle Disc」が付属していた：POG型の回転ディスク。Battle Figuresパックの内容はフィギュア（TOMY製の場合もあり）、そのディスク、そして一部ラインではGame Boy型のランチャー/ブラスター。

Tazos（Frito-Lay）ではない。Hasbro Battling Coin Game（150枚）でもない。Jazwares Battle Spinnerでもない。

ディスクはフィギュアのアクセサリであり、カタログの別行ではない：フィギュアとして登録するとAipom＋ディスクがAipom二体になってしまう。

番号はディスクのものではない。ブリスターのものだ。

コードBF-1 … BF-59は2体入りブリスターを指し、pogそのものではない。BF-39はPichuとAipom。「BF-39コンプ」はディスク2枚を追うこと。

Kanto Red / Target / Blaster / Grabberのカードは#NNN Nameを印刷する。Collectible Blue、Series 1 Gold、JLC、Master Questからは英語名のみ——カントー種でも（Grimer、Graveler、Pikachu）。ルールはカードの時代であり世代ではない。

検証ケース：BF-41 Graveler + Feraligatr（写真p-042）——両方とも名前のみ。JigglypuffはKanto Redで#39（p-014）、Series 1 GoldではJigglypuffのみ（p-038）。

鍵：同じフィギュア＋ディスクでも、パッケージ/地域が異なる

同じポケモン＋ディスクが複数のカード/地域で存在する。追跡すべき次元はpackagingVariantで、リスト/列挙であり連結フレーズではない。

バリエーション（packagingVariant）	見分け方	地域 / レア度
US — Battle Figures (Series 1)	Poké Ballバナー、"Battle Figures · SERIES 1"	アメリカ
US — Season 2	Series 1カードの続編	アメリカ
US — Johto League Champions	青いバナー"Johto League Champions"（第2世代）	アメリカ
US — Poké Ball Blaster	Game Boy型ブラスター＋ディスク付属	アメリカ
US — Target Special Edition	"Target Special Edition"表記	アメリカ（店舗）
US — Master Quest	"Master Quest"バナー	アメリカ（第2世代終盤）
NA/CA 三ヶ国語	北米・カナダ向け英/仏/西。EUではない。そのコレクターはこのカードバックの一部BlasterをMXとする（スペイン語では区別できない）。EU-ENディスク（表面にcm/kg）とは別物。	NA/CA / MX
MX — 3体Blaster	3パック、多くは進化ライン。そのコレクターのMX独占5種のうち3：Geodude/Graveler/Golem、Abra/Kadabra/Alakazam、Gastly/Haunter/Gengar。Geodude+Golem（BF-7）が通常でGravelerを飛ばす。	🇲🇽
MX — 赤ディスク	Ninetales+Oddish+Pidgeotto（#4）と Tauros+Porygon+Kangaskhan（#5）。MX独占5種のうち2。6つ目のパックではない。	🇲🇽
EU-FRDE（ディスク）	名前面：EN + FR + DE（Bulbizarre/Bisasam…）。これがあればEU-ENもある。	🇪🇺 ディスク
EU-EN（ディスク、表面メートル法）	英語名のみ + pog表面に cm/kg。NA/CAではない。	🇪🇺 ディスク
EU カードバック EN/ES/IT	ES/IT表記は箱にあり、ほぼ常に、pogには無い（Gloom PSF）。パッケージでありディスク印刷ではない。	🇪🇺 箱
EU — Power Pokés	欧州独自ブランド（箱はFR/NL/DE）。	🇪🇺
Grabber Ball / Poké-Pack	爪ボール＋ディスク2枚（#NNN）＋バッジ（p-080）。独立した3軸（そのコレクター）：赤ディスクの有無、ピンの有無、FR/DEの有無。SKU×組み合わせのチェックリストを捏造しない。	地域による

コレクター情報（引用、NFS/NFT — 写真は転載しない）： そのコレクターが数年後に再掲：*「Hasbro battle disc collection that came with TOMY figures. Still missing less than 10 discs […] all European. […] vinted and other french-german markets」*。難しいのは欧州版。市場はFR/DEでありUSではない。不足の<10種は未公開。

WhatsApp 2026-09-16（Oscar転送；本人写真はゼロ）：French-Germanパックがあれば、必ず表面にcm/kg・英語名のみのEU-ENもある。EN/ES/ITは箱にあり、pogには無い。草/炎御三家、Fat Pikachu、Chansey、Scyther、Brock+Zubatの写真が無いと言った — それがnoPhoto（写真の欠落）であり、未公開の<10リストではない。Grabber：最も難しい軸（赤 / ピン / FR-DE、独立）。

カタログ注意（2026-09-16）：自前投稿19件がEU / multilingualタグだが、7件のキャプションは北米/カナダ、4件は曖昧。本当に欧州と書いているのは約8件。この19件からregion: EU行を作るとSKUを捏造する。現状：figures.jsonに`region: EU`は0行；packagingVariantはフレーズとして14件、列挙ではない。

ディスク自体のバリエーション（カード以外）

自前キャプションはpogそのものの変化も記録済み：赤 vs ピンク（Sandshrew/Sandslash Season 1 vs 2）、銀 vs 金（Jigglypuff/Wigglytuff Gold）、一部BlasterのMX赤ディスク。CamScannerスキャンは★1–6（パワーレーティング）と色＝タイプを記述。

そのコレクターのバインダー（NFS/NFT投稿の31ページ、第1〜2弾 — 知見のみ、ページ写真は一切転載しない）は両面を示す。2026-09-16のWhatsAppはEU分岐を精緻化する：欧州ディスクは一種類ではない。

名前面（赤いディスク）： #NNN Name + 点。USは英語のみ。EUは対になった2種類の印刷： EU-FRDE = 同じディスクに EN + FR + DE（Bulbizarre/Bisasam、Carapuce/Schiggy、Simsala、Racaillou/Kleinstein、Miaouss/Mauzi… — バインダーから転写）と EU-EN = 英語のみ + pog表面に cm/kg（メートル法は表面であり、SET JUNIOR裏面だけではない）。FR/DEがあればEU-ENもある。カードバックのEN/ES/ITでもNA/CAのEN/FR/ESでもない。
箱 vs pog： EN/ES/IT（Gloom PSF）と Power Pokés FR/NL/DE は箱。そのコレクター：ES/ITはpogには無い。
アート面（SET JUNIOR）： イラスト、身長/体重、タイプ色のリング。メートル法（cm/kg）対ヤード・ポンド法（HEIGHT 1'4"）。EU-ENはさらに表面にもcm/kgを置く。
同じ5種の未裁断ストリップが両面にある（Wartortle、Charizard、Poliwag、Sandshrew、Pikachu）：表裏であり、別SKUではない。5枚ストリップはBF 2パックではない。
名前面の青/紫カラーウェイ（Pikachu、Rattata、Pidgeot、Sandshrew、Sandslash、Meowth、Nidoran♀/♂；第2弾：Golem、Gengar、Eevee）。Pikachuは1〜5点：★は種ごとに一意ではない。
「Poliwag missing!」、「Mew Loose」、「Larvitar」（およびLanturnのメモ）はバリアントの欠品であり、種の欠品ではない。<10のEUリストではない。noPhoto（欧州御三家、Fat Pikachu、Chansey、Scyther、Deluxe Brock+Zubat）も同様：言ったのは写真であり「これらのディスクが無い」ではない。Fat Pikachu = 太め/座りHasbro型 / 特定のディスクアートであり、新種ではない。Brock+Zubat = Deluxe Trainersであり、BF 2パックではない。
第2弾：名前面の番号付き ~#74–#151（Gastly、Haunter、Ditto、Voltorb、Electrode、Jynx、Magmar、Omanyte — BF「ディスク無し」12種に入っていた）。番号付きシート上のGravelerはNAME-ONLY（時代ルール）。Johto/MQ/Hoenn = NAME ONLY、#NNN無し。EU-FRDEは続く（Galopa、Ramoloss、Canarticho、Ectoplasma、Noadkoko、Minidraco、Artikodin、Voltali、Ronflex、Mewtu、Sulfura…）。
Battle Figures 2パックが無い種のpogがある（Golbat、Nidorino、Nidoqueen、御三家、Abra/Machop/Poli系統…、Gastly/Haunter/Ditto…）。第1弾のうち7種はHasbro行が無い（Caterpie、Weedle、Nidoqueen、Nidoking、Golbat、Dugtrio、Persian）。第2弾はGastly、Haunter、Voltorb、Electrode、Jynx、Magmar、Ditto、Porygon2、Lugia、Ho-ohとその他ジョウトを加える。ディスクをぶら下げるためだけにフィギュア行を作らない。

MX対通常（そのコレクター、5パック）： Geodude+Golem = BF-7（Gravelerを飛ばす）。Geodude+Graveler+Golem = MX Blaster。他の4つのMX：Abra系統（既に「Exclusivo MX」）、Gastly+Haunter+Gengar（自前PSF写真、Gastly/Haunterは0行）、および赤ディスク2パック（Ninetales/Oddish/Pidgeotto = #4；Tauros/Porygon/Kangaskhan = #5）。6つ目は無い。Machop系統は5種に入らない：CA/US/MXのみ、欧州には無い（Machokeはブリスターに入る）。EN/FR/ESカードバックはEUではない。まだregion: MXを作らない。

モデル化（承認後）

上表の列挙値のリストとしてpackagingVariant（join(" · ")は使わない）。
region行を作る前にEU-FRDE（ディスク）、EU-EN表面メートル法（ディスク）、EUカードバック EN/ES/IT（箱）をNA/CA三ヶ国語およびMX（3体Blaster / 赤ディスク）から分ける。eu-multilingualに潰さない。
Grabber：同じSKU系統に3軸（赤 / ピン / FR-DE）。チェックリストを捏造しない。FR/DEがあればEU-ENもある。
ディスクはフィギュアにぶら下げるfigure_accessories.json（k: "disc"、ラベルAipom (BF-39)）。最初の候補はJLC（BF-39–50）＋Master Quest（BF-54–59）の36体。現在シード済みディスクは0。
Combat Figures — Shining：ディスク無し（PSFのリザードン写真：炎2本）。pogをシードしない。
V-Trainer、Power Bouncer、THINKChip、Advanced Battle Figures、Battle Trainer：証拠なし — 触らない。
ドキュメントソースとしてあるコレクターをクレジット（写真許可後、彼の画像に彼のクレジット）。それまで彼の写真はゼロ。

照合（2026-09-17）

そのコレクター・自前写真・調査が一致すれば、それは文書化された事実であり、引用する写真は自前（CamScanner / @pokeshinyfinds）。そのコレクターはカタログ写真のソースにならない。

確実に一致（パック＋ディスクが自前ブリスター/PSF）：BF-7対Geodude 3体Blaster；MX 5パックは*中身*で；Grabberの#87/#19；箱のEN/ES/ITでもpogは英語；カード時代ルール（p-014対p-038 / p-042）；Combat Shiningはpogなし。

彼の写真欠落は<10リストではない。NA御三家（p-065、p-059）、R3 Chansey/Scyther/座りPikachu（p-063）、Deluxe Brock+Zubat（#41）はこちらにある。Oscarのリスティング 2026-09-17（そのコレクターではない）：Power Pokés BF-16/18/12/9/2のpogにEU-FRDE；BF-4は箱Power Pokésでpogは英語；青いBF-25カード；FAO 1998（既にPSF）；EU Power Blaster紫GBCの3×Pikachu（新SKU）とtealのPikachu+Raticate+Pidgey。写真は/figures/hasbro-listings/。表面cm/kgのEU-ENは未撮影。region: EUは作らない。MX対NA/CAキャプションの緊張：region: MXを作らない。

詳細と31項目：docs/marcas/hasbro_battle_disc_concordancia.md。

PokéFig調査ドシエ — 出典・クレジットは本文に記載。追加情報・訂正歓迎。